1 00:00:01,000 --> 00:00:03,128 Anteriormente em Dúvida Razoável... 2 00:00:04,086 --> 00:00:05,464 Você foi servido. 3 00:00:05,881 --> 00:00:07,424 Parece que você quer que eu seja um informante. 4 00:00:07,508 --> 00:00:09,051 Queremos que você seja parceiro. 5 00:00:09,134 --> 00:00:10,928 Então você acha que eu matei Alex? 6 00:00:11,553 --> 00:00:14,389 - Você é quem está sendo julgado por assassinato. - Então você acha que eu matei Wendy? 7 00:00:14,473 --> 00:00:16,642 Você sabe onde seu filho estava na noite do assassinato? 8 00:00:17,726 --> 00:00:19,019 Ele me disse que estava em casa. 9 00:00:19,102 --> 00:00:20,187 Jax, você tem uma irmã. 10 00:00:20,270 --> 00:00:22,064 - Você conseguiu o dinheiro? - Não. 11 00:00:22,147 --> 00:00:23,982 Acho que estou me apaixonando por você. 12 00:00:24,107 --> 00:00:25,817 Não existe tal coisa como um espaço seguro. 13 00:00:25,901 --> 00:00:27,402 Fora! 14 00:00:27,486 --> 00:00:29,321 Cada vez que fecho os olhos, vejo Wendy. 15 00:00:29,404 --> 00:00:31,865 Este homem é famoso desde que ele tinha uns 10 anos, 16 00:00:31,949 --> 00:00:34,826 e ele ainda está cercado por pessoas que o tratam como uma criança. 17 00:00:34,910 --> 00:00:38,539 Esta família que te apoiou 18 00:00:38,622 --> 00:00:39,915 e sacrificou tudo por você. 19 00:00:40,791 --> 00:00:42,084 Acho que foi Ozzie. 20 00:00:43,001 --> 00:00:44,169 E se eu matasse Wendy? 21 00:01:11,029 --> 00:01:13,657 percebi que havia algumas coisas Eu não estava pronto para ver. 22 00:01:15,492 --> 00:01:16,743 Acho que foi Ozzie. 23 00:01:18,328 --> 00:01:20,205 Acho que meu filho matou Wendy. 24 00:01:23,959 --> 00:01:26,461 Ei. Você está bem? 25 00:01:26,545 --> 00:01:28,380 ♪ Se eu te contar, se eu te contar agora ♪ 26 00:01:28,463 --> 00:01:29,464 Na verdade não. 27 00:01:30,591 --> 00:01:33,135 ♪ Você vai continuar, você vai continuar me amando? ♪ 28 00:01:33,218 --> 00:01:34,303 Olha, você vai descobrir. 29 00:01:34,386 --> 00:01:36,305 Você sempre faz isso. 30 00:01:36,388 --> 00:01:37,681 Mas e se ele fez isso? 31 00:01:39,141 --> 00:01:42,311 E se Ozzie for esse monstro que todo mundo pensa que ele é, 32 00:01:42,394 --> 00:01:44,396 mas eu sou a única pessoa que não consegue ver isso? 33 00:01:45,897 --> 00:01:48,984 Ei. Sinto muito pela última vez. 34 00:01:50,319 --> 00:01:51,737 Mas eu queria ver você de novo. 35 00:01:54,865 --> 00:01:57,826 Eu tenho, uh, meio que passando por momentos difíceis. 36 00:01:59,077 --> 00:02:01,079 Então você me chamou para quê? 37 00:02:02,247 --> 00:02:03,498 Fazer você se sentir melhor? 38 00:02:04,166 --> 00:02:05,167 Claro. 39 00:02:07,127 --> 00:02:08,795 Mas vamos começar com você. 40 00:02:12,633 --> 00:02:14,718 ♪ Há uma tempestade silenciosa que é você ♪ 41 00:02:16,345 --> 00:02:18,764 O que posso fazer? 42 00:02:18,847 --> 00:02:20,474 Como posso fazer você se sentir melhor? 43 00:02:21,933 --> 00:02:24,561 ♪ Me dar algo que é tabu ♪ 44 00:02:24,645 --> 00:02:26,229 Coloque-me para dormir. 45 00:02:29,399 --> 00:02:30,400 ♪ Você pode continuar ♪ 46 00:02:30,484 --> 00:02:33,278 - [gemendo] Sim! - ♪ Me amando ♪ 47 00:02:35,030 --> 00:02:37,240 Sim, sim. Bem ali. 48 00:02:37,324 --> 00:02:39,493 Oh! 49 00:02:47,793 --> 00:02:48,919 Oh! 50 00:03:20,325 --> 00:03:21,576 ♪ De La Brea a Slauson ♪ 51 00:03:21,660 --> 00:03:22,911 ♪ Somos todos nós ♪ 52 00:03:22,994 --> 00:03:25,872 ♪ The Sun, Central Ave Jazz, somos todos nós ♪ 53 00:03:25,956 --> 00:03:28,375 ♪ Onde estamos? Vá para Maverick Flats ♪ 54 00:03:28,458 --> 00:03:30,460 ♪ Leimert e de volta à arca ♪ 55 00:03:30,544 --> 00:03:32,295 ♪ Somos todos nós ♪ 56 00:03:37,676 --> 00:03:40,595 ♪ Estamos navegando no oeste entre conjuntos e riqueza ♪ 57 00:03:40,679 --> 00:03:43,473 ♪ Brindamos ao pôr do sol nos Dons ♪ 58 00:03:43,557 --> 00:03:46,518 ♪ Voe noite adentro sob estrelas de Cali ♪ 59 00:03:46,601 --> 00:03:48,270 ♪ Em um mundo sobre rodas ♪ 60 00:03:48,353 --> 00:03:50,105 ♪ Somos todos nós ♪ 61 00:03:52,357 --> 00:03:54,025 ♪ É o mundo que sentimos ♪ 62 00:03:54,109 --> 00:03:55,610 ♪ Somos todos nós ♪ 63 00:03:55,694 --> 00:03:57,154 ♪ Das colinas a Hollywood ♪ 64 00:03:57,237 --> 00:03:58,989 ♪ Somos todos nós ♪ 65 00:04:01,283 --> 00:04:02,743 ♪ Sem dúvida, todos nós temos ♪ 66 00:04:02,826 --> 00:04:04,327 ♪ Mantenha pressionado Preto e marrom ♪ 67 00:04:04,411 --> 00:04:05,954 ♪ Em uma cidade de sonhos ♪ 68 00:04:06,037 --> 00:04:07,748 ♪ Somos todos nós ♪ 69 00:04:14,171 --> 00:04:15,172 ♪ Sim ♪ 70 00:04:15,255 --> 00:04:18,467 - Bom dia. Obrigado. - Manhã. Claro. 71 00:04:18,550 --> 00:04:20,552 - OK. - Chipper esta manhã. 72 00:04:20,635 --> 00:04:21,928 - Estou? - Sim. 73 00:04:22,012 --> 00:04:23,013 Bem... 74 00:04:23,638 --> 00:04:26,892 ♪ Ops, conectando-se, eu fico tipo, "Que porra é essa?" ♪ 75 00:04:26,975 --> 00:04:31,146 ♪ Se você está com medo, então diga isso, ho, já basta ♪ 76 00:04:31,605 --> 00:04:32,814 De acordo com nosso júri sombra, 77 00:04:32,898 --> 00:04:36,359 O testemunho de Rosie fizemos exatamente o que precisávamos. 78 00:04:36,443 --> 00:04:38,904 Desvie a atenção do júri em relação a Sal Edwards como suspeito, 79 00:04:38,987 --> 00:04:41,239 o que significa que precisamos apenas de uma peça final, 80 00:04:41,823 --> 00:04:44,201 algo que cimenta qualquer dúvida na mente dos jurados 81 00:04:44,284 --> 00:04:46,328 que Ozzie teve algo a ver com isso. 82 00:04:47,120 --> 00:04:48,371 Agora... 83 00:04:48,455 --> 00:04:50,999 A análise do júri de Eric Shaver infere 84 00:04:51,082 --> 00:04:54,711 que a fita de sexo nos rendeu empatia com alguns jurados. 85 00:04:54,795 --> 00:04:59,633 Agora podemos ser capazes de influenciar um pouco mais se colocarmos Ozzie no depoimento. 86 00:04:59,716 --> 00:05:01,009 Bem... 87 00:05:02,511 --> 00:05:04,387 Agora seria a hora de falar. 88 00:05:04,471 --> 00:05:05,680 Eu acho que é um risco. 89 00:05:05,764 --> 00:05:07,098 A fita de sexo destruiu Ozzie. 90 00:05:07,182 --> 00:05:10,143 Agora vamos perguntar a ele revivê-lo diante do mundo? 91 00:05:10,227 --> 00:05:11,603 Isso é justo. 92 00:05:12,229 --> 00:05:13,313 Daniel? 93 00:05:15,273 --> 00:05:16,358 Daniel. 94 00:05:17,400 --> 00:05:18,401 Concordo. 95 00:05:18,485 --> 00:05:19,611 Para quê? 96 00:05:20,070 --> 00:05:21,279 Para tudo o que você acabou de dizer. 97 00:05:21,363 --> 00:05:23,782 Uau. Cristal. 98 00:05:24,407 --> 00:05:27,953 W... Bem, prisão perpétua é um grande motivador. 99 00:05:28,036 --> 00:05:31,665 Então, se você acha que ele pode lidar com isso, Eu digo para convencê-lo a depor. 100 00:05:31,748 --> 00:05:35,961 Eu só não quero quebrar o que resta dele para uma vitória. 101 00:05:37,629 --> 00:05:39,297 Precisamos conversar com Ozzie. 102 00:05:39,381 --> 00:05:40,966 Então devemos fazer isso em breve. 103 00:05:41,633 --> 00:05:43,343 - Encontro você lá. - OK. 104 00:06:07,701 --> 00:06:08,785 Ele vai conseguir. 105 00:06:11,538 --> 00:06:12,539 Tivemos sorte. 106 00:06:12,622 --> 00:06:14,374 Algumas horas depois e a teobromina do chocolate 107 00:06:14,457 --> 00:06:16,626 teria enviado o pequeno O-Dog em parada cardíaca. 108 00:06:17,210 --> 00:06:19,921 Graças a Deus você encontrou O-Dog a tempo, Orsel. 109 00:06:20,547 --> 00:06:21,798 Ozzie, por que você não vai na frente? 110 00:06:21,882 --> 00:06:23,258 Preciso falar com sua mãe um pouco. 111 00:06:32,893 --> 00:06:35,729 Eu, uh, lido com uma ligação como essa duas vezes por semana. 112 00:06:35,812 --> 00:06:38,356 Mas geralmente é uma barra de chocolate que foi deixado de fora por acidente. 113 00:06:38,440 --> 00:06:40,483 Isto foi significativo. 114 00:06:41,192 --> 00:06:42,903 Me desculpe, não estou entendendo. 115 00:06:42,986 --> 00:06:44,946 Bem, a quantia de chocolate O-Dog ingerido 116 00:06:45,030 --> 00:06:46,656 me faz questionar se isso foi um acidente. 117 00:06:47,532 --> 00:06:49,576 Por que não seria um acidente? 118 00:06:49,659 --> 00:06:51,494 Algum de seus filhos teve diagnósticos de saúde mental? 119 00:06:51,578 --> 00:06:54,247 Não. Por quê? 120 00:06:54,706 --> 00:06:56,458 Eu pergunto porque em muitos casos de abuso de animais, 121 00:06:56,541 --> 00:06:57,876 a pessoa que descobre o animal de estimação 122 00:06:57,959 --> 00:07:00,462 muitas vezes é a pessoa responsável por causar-lhes mal. 123 00:07:00,545 --> 00:07:02,297 Eu sou veterinário, não psicólogo, 124 00:07:02,380 --> 00:07:06,259 mas crianças que abusam de animais muitas vezes se tornam adultos que prejudicam as pessoas. 125 00:07:06,343 --> 00:07:09,512 - Agora não quero alarmar você, mas-- - Pare com isso. Apenas pare. 126 00:07:09,596 --> 00:07:12,098 Não é minha intenção ofender, mas é minha obrigação. 127 00:07:12,182 --> 00:07:14,476 Atenha-se aos animais, Dr. Lyons. 128 00:07:14,559 --> 00:07:17,103 Claramente, as pessoas estão muito acima do seu nível salarial. 129 00:07:19,731 --> 00:07:20,857 Está tudo bem? 130 00:07:23,234 --> 00:07:25,028 Não consigo imaginar se o perdêssemos. 131 00:07:25,737 --> 00:07:27,322 Eu também não, querido. 132 00:07:32,202 --> 00:07:33,286 Ozzie? 133 00:07:35,622 --> 00:07:36,998 Ozzie, você está bem? 134 00:07:39,751 --> 00:07:42,087 Eu pensei que você disse que eu estava testemunhando seria um último recurso. 135 00:07:42,170 --> 00:07:43,505 Sim. 136 00:07:44,214 --> 00:07:46,883 Mas estive pensando sobre isso, e você é encantador. 137 00:07:46,967 --> 00:07:49,803 E no final das contas, uma estrela. 138 00:07:49,886 --> 00:07:52,347 E todo mundo quer ser na presença de uma estrela. 139 00:07:52,430 --> 00:07:55,684 Pelo menos o público em geral faz, que inclui o júri. 140 00:07:55,767 --> 00:07:59,771 Ok, o "público em geral" eles só querem assistir minha queda épica. 141 00:08:00,230 --> 00:08:01,564 Ninguém se importa com a minha história. 142 00:08:01,648 --> 00:08:04,734 E também, não me lembro qualquer coisa sobre aquela noite. 143 00:08:05,527 --> 00:08:08,989 Geralmente é incomum que os réus em um julgamento de assassinato para testemunhar, 144 00:08:09,072 --> 00:08:10,532 mas há exemplos notáveis 145 00:08:10,615 --> 00:08:13,868 onde o depoimento do réu foi a chave para a absolvição. 146 00:08:13,952 --> 00:08:16,705 E você tem a melhor coisa trabalhando a seu favor. 147 00:08:17,080 --> 00:08:18,081 O que é isso? 148 00:08:18,164 --> 00:08:19,833 Sua inocência. 149 00:08:20,375 --> 00:08:21,668 Certo, certo. 150 00:08:23,503 --> 00:08:24,963 Mas... 151 00:08:26,506 --> 00:08:27,882 e se eu fizesse isso? 152 00:08:27,966 --> 00:08:30,093 E se eu matasse Wendy? 153 00:08:37,684 --> 00:08:40,103 Só estou dizendo que tenho tido esses sonhos sobre Wendy e a cabana, 154 00:08:40,186 --> 00:08:41,688 - e eles parecem muito, muito reais. -Ozzie-- 155 00:08:41,771 --> 00:08:43,982 E daí se eu estivesse na cabana? E se eu fosse para a cabana? 156 00:08:44,065 --> 00:08:45,900 E se eu fizesse algo e eu simplesmente não me lembro? 157 00:08:45,984 --> 00:08:49,362 Ozzie! Pare de falar agora. 158 00:08:54,159 --> 00:08:55,285 Desculpe. 159 00:09:04,627 --> 00:09:06,004 Ozzie, me escute. 160 00:09:06,087 --> 00:09:08,381 Este não é o momento para dúvidas. 161 00:09:08,465 --> 00:09:11,968 Trata-se de descobrir como ganhar seu caso 162 00:09:12,052 --> 00:09:15,096 baseado em evidências, não em sonhos. 163 00:09:15,180 --> 00:09:18,933 E as provas que a acusação apresentou foi circunstancial. 164 00:09:19,017 --> 00:09:20,226 Tudo isso. 165 00:09:20,310 --> 00:09:21,853 Eles têm o ônus da prova, 166 00:09:21,936 --> 00:09:25,690 e é nosso objetivo demonstrar que eles não cumpriram esse fardo. 167 00:09:26,107 --> 00:09:28,818 O fardo deles, não o nosso. 168 00:09:29,402 --> 00:09:32,197 Então, quaisquer pensamentos que você tenha quando você deita a cabeça à noite, 169 00:09:32,280 --> 00:09:35,533 isso é entre você e o Dr. Owens, não nós. 170 00:09:35,617 --> 00:09:38,036 Então, a menos que você queira sua próxima casa ser um quarto de seis por oito 171 00:09:38,119 --> 00:09:41,915 onde você caga e come, deixe-nos prepará-lo para o julgamento. 172 00:09:42,624 --> 00:09:44,042 Entendido? 173 00:09:47,712 --> 00:09:49,130 - Sim. - Bom. 174 00:09:50,465 --> 00:09:53,885 Agora, vá buscar um pouco de água, use o banheiro e vamos trabalhar. 175 00:10:04,646 --> 00:10:06,856 Ele não está pronto para testemunhar. 176 00:10:06,940 --> 00:10:08,441 Não, ele não é. 177 00:10:09,734 --> 00:10:11,194 Mas ele será. 178 00:10:11,277 --> 00:10:14,322 Não, Jax, quero dizer, ele nunca estará pronto. 179 00:10:15,573 --> 00:10:17,617 Ele acha que matou Wendy, o que significa que ele é-- 180 00:10:17,700 --> 00:10:20,203 O que significa que ele foi sentado naquele tribunal, 181 00:10:20,286 --> 00:10:22,914 ouvindo todos os detalhes sangrentos da morte de Wendy, 182 00:10:22,997 --> 00:10:25,208 e ele está tendo pesadelos com base em tudo isso. 183 00:10:25,291 --> 00:10:26,918 Ou com base na culpa. 184 00:10:27,001 --> 00:10:29,170 Você me disse para falar. Este sou eu falando. 185 00:10:29,254 --> 00:10:30,463 Portanto, antes de tomar uma decisão, 186 00:10:30,547 --> 00:10:32,841 por que você não toma esta noite e dormir sobre isso? 187 00:10:33,550 --> 00:10:36,261 A única coisa em que durmo é um travesseiro e um lenço na cabeça. 188 00:10:47,355 --> 00:10:48,565 O que há de bom, chefe? 189 00:10:49,399 --> 00:10:51,693 Lena veio ontem e me perguntou sobre os TMRs. 190 00:10:51,776 --> 00:10:54,571 Oh sim. Eu sei que eles estavam atrasados, mas eu os coloquei dentro. 191 00:10:54,654 --> 00:10:56,614 Sim, quero dizer, isso teria sido aceitável há dois dias 192 00:10:56,698 --> 00:10:58,575 quando eles eram devidos e se o código não estava errado. 193 00:10:59,325 --> 00:11:02,120 E dado o fato de que isso aconteceu uma e outra vez, 194 00:11:02,203 --> 00:11:04,414 - Vou ter que deixar você ir. - O que? 195 00:11:05,248 --> 00:11:07,083 - Cliff sabe disso? - Você trabalha comigo. 196 00:11:07,167 --> 00:11:09,127 Não preciso da permissão dele para deixar você ir. 197 00:11:09,919 --> 00:11:11,129 Olhar. 198 00:11:11,212 --> 00:11:13,506 Olha, cara. Uh, me desculpe. 199 00:11:13,590 --> 00:11:14,757 Eu sei que fui um idiota, certo? 200 00:11:14,841 --> 00:11:16,885 Mas isso é só porque minha garota está grávida. 201 00:11:16,968 --> 00:11:19,762 eu não queria dizer nada até chegarmos ao segundo trimestre 202 00:11:19,846 --> 00:11:21,681 porque perdemos um bebê antes. 203 00:11:21,764 --> 00:11:24,434 E eu realmente quero estar por perto e presente desta vez, 204 00:11:24,517 --> 00:11:29,189 o que significa que não estou presente aqui, certo? eu acho... 205 00:11:29,647 --> 00:11:32,483 Acho que simplesmente, acho que simplesmente não sabia como lidar com isso. 206 00:11:32,567 --> 00:11:34,485 Então eu estraguei tudo. Desculpe. 207 00:11:34,569 --> 00:11:38,114 Eu sei que esta é uma pergunta meio difícil, 208 00:11:38,198 --> 00:11:42,035 mas existe alguma maneira que você possa me dê só mais uma chance? 209 00:11:42,118 --> 00:11:43,203 Por favor? 210 00:11:47,332 --> 00:11:48,791 Olha, esteja no controle de suas coisas. 211 00:11:49,584 --> 00:11:52,420 E-eu não quero dizer bom. Quero dizer perfeito. 212 00:11:52,503 --> 00:11:54,047 Não há mais desculpas. 213 00:11:54,130 --> 00:11:55,715 De agora em diante, tudo isso é por sua conta, 214 00:11:55,798 --> 00:11:57,592 e vai ser sua bunda antes da minha. 215 00:11:57,675 --> 00:11:58,676 Você entende? 216 00:11:58,760 --> 00:12:00,345 Sim, senhor, eu entendo. 217 00:12:11,981 --> 00:12:13,858 E na noite do assassinato, 218 00:12:13,942 --> 00:12:17,779 você foi filmado discutindo com a vítima, gritando na cara dela, correto? 219 00:12:17,862 --> 00:12:19,656 Ok, sim, sim. Uh, nós discutimos. 220 00:12:19,739 --> 00:12:21,658 Mas o que é isso? Isso não significa nada. 221 00:12:21,741 --> 00:12:23,243 Você parece zangado, Sr. Edwards. 222 00:12:23,326 --> 00:12:24,994 - Você está com raiva agora? - Não. 223 00:12:25,078 --> 00:12:27,789 E não é verdade que na noite do assassinato, 224 00:12:27,872 --> 00:12:29,666 você terminou essa discussão perseguindo a vítima? 225 00:12:29,749 --> 00:12:32,460 OK. Hum, preciso de uma pausa. 226 00:12:32,543 --> 00:12:34,003 Podemos fazer uma pausa. 227 00:12:34,087 --> 00:12:35,838 Não há interrupções no estande. 228 00:12:36,381 --> 00:12:37,548 Bill, dê-nos um segundo. 229 00:12:42,762 --> 00:12:44,847 OK. 230 00:12:44,931 --> 00:12:47,016 As perguntas da acusação vou perguntar a você 231 00:12:47,100 --> 00:12:49,852 são projetados para obter a reação exata que você acabou de dar ao Bill. 232 00:12:49,936 --> 00:12:53,940 OK. Todo mundo pensa que tudo que faço é alguma performance. 233 00:12:54,023 --> 00:12:57,485 Eu entendo, mas toda essa preparação é apresentar quem você é 234 00:12:57,568 --> 00:12:59,320 sem tropeçar, ok? 235 00:12:59,821 --> 00:13:02,323 É para lhe dar a habilidade para mostrar quem você é de verdade. 236 00:13:02,407 --> 00:13:06,077 Não, não. Meu negócio é contar mentiras e convencer as pessoas de que é a verdade. 237 00:13:06,160 --> 00:13:07,954 A verdade é apenas o que você pode fazer as pessoas acreditarem! 238 00:13:08,037 --> 00:13:09,914 Eu acredito em você. 239 00:13:10,873 --> 00:13:11,874 Por que? 240 00:13:11,958 --> 00:13:16,754 Porque já lidei com pessoas muito piores acusado de coisas muito piores. 241 00:13:17,505 --> 00:13:20,049 E se eu fiz coisas no passado 242 00:13:20,133 --> 00:13:22,010 isso iria te convencer antes do assalto, 243 00:13:22,093 --> 00:13:23,511 antes das drogas e da manipulação, 244 00:13:23,594 --> 00:13:27,724 que eu sou exatamente o tipo de merda cara, humano, quem poderia fazer isso? 245 00:13:28,391 --> 00:13:30,768 Então, o que você achou? 246 00:13:30,852 --> 00:13:32,103 Muitas cenas legais. 247 00:13:32,186 --> 00:13:34,814 E, cara, aquele monólogo no final estava aceso. 248 00:13:35,273 --> 00:13:37,608 Yay! Estou feliz que você gostou. 249 00:13:37,692 --> 00:13:38,735 Adoro. 250 00:13:38,818 --> 00:13:41,654 Mônica, obrigado por ver o que eu realmente posso fazer... 251 00:13:42,488 --> 00:13:44,115 foi por isso que eu contei meus pais vocês eram especiais. 252 00:13:44,949 --> 00:13:46,576 Eu também acho que você é especial. 253 00:13:47,118 --> 00:13:50,788 As pessoas migram para você, eles querem estar perto de você, e eu entendo. 254 00:13:50,872 --> 00:13:52,290 Eu também. 255 00:13:53,207 --> 00:13:54,709 Estou feliz. 256 00:13:54,792 --> 00:13:56,252 Ah, quase esqueci. 257 00:13:57,003 --> 00:14:00,923 Eu tenho água com gás chique, água normal. 258 00:14:02,133 --> 00:14:03,384 Uh... 259 00:14:03,468 --> 00:14:05,219 Eu te disse que não quero mais fazer isso. 260 00:14:07,472 --> 00:14:10,058 Oh. Desculpe, eu interpretei mal a situação. 261 00:14:10,850 --> 00:14:12,643 Eu não sabia que você era gay. 262 00:14:18,024 --> 00:14:19,359 Ou talvez não. 263 00:14:19,859 --> 00:14:25,114 Mas como eu disse, Estou aqui para o que... você precisar. 264 00:14:47,387 --> 00:14:48,805 Mudanças de roteiro. 265 00:14:50,640 --> 00:14:52,058 Que diabos? V-você não bate? 266 00:14:52,141 --> 00:14:53,351 Oh. Desculpe. 267 00:14:53,434 --> 00:14:54,811 - Eu pensei que poderia apenas... - Você pensou? 268 00:14:55,269 --> 00:14:56,729 Ah, então você pensou. 269 00:14:56,813 --> 00:14:59,190 Porque o que eu penso é algum PA estúpido entrou no meu trailer 270 00:14:59,273 --> 00:15:01,567 sem se anunciar e culpou a mim. 271 00:15:01,651 --> 00:15:04,195 Então, diga que você bateu 272 00:15:04,278 --> 00:15:08,783 uma... mais... vez. 273 00:15:10,785 --> 00:15:11,953 E-eu bati. 274 00:15:14,038 --> 00:15:15,248 Orsel! 275 00:15:15,331 --> 00:15:16,958 O que diabos está acontecendo? 276 00:15:22,255 --> 00:15:23,256 Ei, querido. 277 00:15:23,881 --> 00:15:25,341 Como foi o trabalho? 278 00:15:25,425 --> 00:15:27,760 A mesma merda, mas esperando que melhore. 279 00:15:27,844 --> 00:15:28,970 Huh. 280 00:15:29,762 --> 00:15:30,805 Como está a preparação do Ozzie? 281 00:15:31,472 --> 00:15:33,224 Temos muito trabalho a fazer. 282 00:15:34,058 --> 00:15:35,476 É sobre se ele é culpado? 283 00:15:35,560 --> 00:15:37,979 Não, é sobre se ele parecerá culpado. 284 00:15:38,062 --> 00:15:39,647 Você sabe, Bill não pensa que Ozzie está pronto, 285 00:15:39,730 --> 00:15:42,108 mas continuo tentando dizer ao Bill, quando se trata de provações, 286 00:15:42,191 --> 00:15:45,361 a acusação precisa sentir-se seguro para julgar um caso, 287 00:15:45,445 --> 00:15:47,780 enquanto a defesa precisa correr riscos para vencer. 288 00:15:47,864 --> 00:15:50,908 Se entrarmos jogando pelo seguro, teremos perdido antes de começarmos. 289 00:15:50,992 --> 00:15:52,743 Hum. Isso faz sentido. 290 00:15:53,327 --> 00:15:56,080 Bem, fatura faturável está soando mais como Billable Bitch. 291 00:15:56,164 --> 00:16:00,042 Sim, bem, cadela faturável acha que Ozzie é culpado, então. 292 00:16:00,126 --> 00:16:01,836 E você não pensa mais isso? 293 00:16:02,253 --> 00:16:03,421 Não. 294 00:16:04,255 --> 00:16:05,965 Eu não sei. 295 00:16:06,048 --> 00:16:07,884 Eu juro, não sei. 296 00:16:10,636 --> 00:16:13,681 Mas o que eu sei é que quando você tem... 297 00:16:13,764 --> 00:16:15,516 ... você ficou magoado e desapontado 298 00:16:15,600 --> 00:16:17,602 por pessoas que você pensou se importava com você, 299 00:16:17,685 --> 00:16:19,729 como Ozzie e eu fizemos, 300 00:16:20,229 --> 00:16:22,523 você não se livra aqueles que fazem isso, como Wendy. 301 00:16:22,607 --> 00:16:23,608 Hum. 302 00:16:25,526 --> 00:16:27,528 Às vezes essa é a razão você se livra deles. 303 00:16:28,279 --> 00:16:30,156 Abandoná-los antes que eles abandonem você. 304 00:16:33,451 --> 00:16:34,494 Hum. 305 00:16:38,206 --> 00:16:39,832 Eu acredito em você, super advogado. 306 00:16:41,292 --> 00:16:42,627 - Eu te amo. - Obrigado, querido. 307 00:16:42,710 --> 00:16:44,295 - Eu também te amo. - De nada. 308 00:16:51,052 --> 00:16:52,386 Quando você estava consultando a Dra. Ellen, 309 00:16:52,470 --> 00:16:55,723 alguém discutiu seu diagnóstico de Transtorno de Conduta? 310 00:16:55,806 --> 00:16:56,933 Não. 311 00:16:57,016 --> 00:16:59,936 Eu fui por cerca de três meses 312 00:17:00,019 --> 00:17:02,605 e ela, ela me desligou voltando ao trabalho 313 00:17:02,688 --> 00:17:05,149 e distribuiu 40 miligramas de Adderall por dia. 314 00:17:05,233 --> 00:17:08,069 Eu tenho desejado um estimulante basicamente todos os dias desde então. 315 00:17:10,321 --> 00:17:14,575 Muitas vezes, diagnósticos de saúde mental, por mais assustador que seja, pode dar conforto. 316 00:17:14,659 --> 00:17:18,371 Porque classifica o comportamento por outros como anormal no contexto. 317 00:17:19,163 --> 00:17:20,748 Mas tenho certeza que seus pais tiveram seus motivos 318 00:17:20,831 --> 00:17:22,917 por não divulgar seu diagnóstico para você. 319 00:17:23,000 --> 00:17:25,795 Como se eu fosse envenenado nosso cachorro da família crescendo? 320 00:17:26,462 --> 00:17:30,716 Pessoas sem diagnóstico de Transtorno de Conduta machucar cães, machucar pessoas. 321 00:17:30,800 --> 00:17:34,845 Pessoas normais fazem tantas coisas ruins como pessoas diferentes. 322 00:17:36,847 --> 00:17:41,519 Mas, e deixe-me ser claro, sua resposta não importa para mim. 323 00:17:42,979 --> 00:17:44,689 Mas você fez isso? 324 00:17:44,772 --> 00:17:46,732 Você envenenou seu cachorro? 325 00:17:48,234 --> 00:17:49,694 Minha mãe acha que sim. 326 00:17:53,823 --> 00:17:57,201 E... honestamente, eu, uh... 327 00:17:58,911 --> 00:18:01,038 Pensei em fazer muitas coisas para me tirar do show. 328 00:18:02,123 --> 00:18:03,541 Os pensamentos são diferentes das ações. 329 00:18:03,624 --> 00:18:05,251 Não controlamos nossos pensamentos. 330 00:18:11,591 --> 00:18:13,009 Você sabe, eu... 331 00:18:13,092 --> 00:18:15,219 Não importa se eu fiz ou não fiz isso. 332 00:18:16,679 --> 00:18:19,807 Ela pensou que seu filho era capaz de fazer isso. 333 00:18:21,892 --> 00:18:23,352 Ela foi a última pessoa que sobrou. 334 00:18:24,604 --> 00:18:28,190 Ainda me via como Ozzie... 335 00:18:29,400 --> 00:18:32,737 o garotinho que eu era antes Caleb Kensington. 336 00:18:34,614 --> 00:18:37,116 Ela ainda era minha mãe e eu ainda era filho dela. 337 00:18:37,992 --> 00:18:40,369 Mas você não pode controlar o que as pessoas pensam de você. 338 00:18:43,706 --> 00:18:48,419 O que é importante, se você toma se permanece ou não, é no que você acredita. 339 00:18:50,254 --> 00:18:51,464 Você sabe, eu não... 340 00:18:53,299 --> 00:18:55,259 Não sei o que é pior. 341 00:18:56,427 --> 00:18:59,930 Saber que você não fez algo e ter a pessoa que você mais ama e confia 342 00:19:00,014 --> 00:19:01,891 pense que você é um monstro... 343 00:19:03,017 --> 00:19:04,644 ou... 344 00:19:06,187 --> 00:19:08,773 não lembrando se você matou 345 00:19:09,774 --> 00:19:12,443 a pessoa que você mais ama e em quem mais confia. 346 00:19:19,950 --> 00:19:22,536 Tenho tido sessões semanais com Ozzie nos últimos dois meses. 347 00:19:22,620 --> 00:19:25,122 Hum-hm. E na sua opinião profissional, 348 00:19:25,206 --> 00:19:29,126 você diria que o Sr. Edwards tem algum transtorno ou condição mental 349 00:19:29,210 --> 00:19:31,629 isso poderia afetar seu comportamento? 350 00:19:31,712 --> 00:19:35,007 Sr. Edwards apresenta sinais de desenvolvimento interrompido, 351 00:19:35,091 --> 00:19:38,844 uma condição em que emocional e a maturidade psicológica é interrompida, 352 00:19:38,928 --> 00:19:41,764 muitas vezes devido a traumas graves na infância. 353 00:19:42,264 --> 00:19:46,018 E você classificaria a fama precoce, instabilidade e abuso sexual 354 00:19:46,102 --> 00:19:48,771 como trauma grave ou perturbação? 355 00:19:48,854 --> 00:19:52,733 Sim, é por isso que sua maturidade preso quando tinha 13 anos, 356 00:19:52,817 --> 00:19:54,777 quando o abuso sexual começou. 357 00:19:54,860 --> 00:19:59,657 É também quando um psicólogo infantil diagnosticou-o com Transtorno de Conduta, 358 00:19:59,740 --> 00:20:03,703 uma condição em crianças onde há um padrão de comportamento persistente 359 00:20:03,786 --> 00:20:05,788 que viola as regras sociais. 360 00:20:05,871 --> 00:20:10,167 Mas também pode se manifestar na idade adulta, que tem aqui. 361 00:20:10,584 --> 00:20:12,211 No caso do Sr. Edwards, 362 00:20:12,294 --> 00:20:14,547 ele entende as consequências intelectualmente, 363 00:20:14,630 --> 00:20:17,216 mas emocionalmente, ele os processa 364 00:20:17,299 --> 00:20:19,343 através da lente de um adolescente angustiado, 365 00:20:19,427 --> 00:20:21,721 resultando em aumento reatividade emocional 366 00:20:21,804 --> 00:20:24,140 e dificuldade em regular as frustrações. 367 00:20:24,223 --> 00:20:26,726 Hum. Em outras palavras, um acesso de raiva. 368 00:20:26,809 --> 00:20:28,436 - Em termos leigos, sim. - Hum-hum. 369 00:20:28,519 --> 00:20:31,397 Você pode falar com alguma instância nos últimos meses 370 00:20:31,480 --> 00:20:32,690 isso levaria você a acreditar 371 00:20:32,773 --> 00:20:35,401 que o Sr. Edwards é capaz de violência física, 372 00:20:35,484 --> 00:20:37,737 muito menos o assassinato de sua namorada? 373 00:20:39,071 --> 00:20:40,281 Não. 374 00:20:40,364 --> 00:20:43,409 Embora ele tenha exibido volatilidade emocional, 375 00:20:43,909 --> 00:20:46,287 Eu não experimentei nada isso me levaria a acreditar 376 00:20:46,370 --> 00:20:48,080 que Ozzie é capaz de violência física. 377 00:20:48,164 --> 00:20:52,376 Ele é apenas um garoto que teve vi muito, perdi muito, 378 00:20:52,460 --> 00:20:55,004 e falhou por quase todos os adultos em sua vida 379 00:20:55,087 --> 00:20:57,006 quando ele chegou o estágio de desenvolvimento interrompido. 380 00:20:57,631 --> 00:21:01,135 Agora ele internalizou a perda de um ente querido. 381 00:21:01,218 --> 00:21:02,386 Hum. 382 00:21:02,470 --> 00:21:04,305 Obrigado, Dr. 383 00:21:07,516 --> 00:21:11,187 Dr. Owens, você mencionou Transtorno de Conduta. 384 00:21:11,729 --> 00:21:15,733 Não é uma condição frequentemente associada com falta de empatia e culpa, 385 00:21:15,816 --> 00:21:17,860 junto com a manipulação e comportamento agressivo? 386 00:21:17,943 --> 00:21:20,738 Em alguns casos, sim, mas se apresenta de forma diferente 387 00:21:20,821 --> 00:21:22,698 dependendo da criança e as circunstâncias. 388 00:21:22,782 --> 00:21:26,243 O Sr. Edwards alguma vez foi tratado para esta doença mental? 389 00:21:26,327 --> 00:21:27,495 Não que eu saiba. 390 00:21:27,578 --> 00:21:29,413 Então ele ficou sem tratamento por uma década. 391 00:21:29,997 --> 00:21:33,375 Você também afirmou que o Sr. Edwards interrompeu o desenvolvimento 392 00:21:33,459 --> 00:21:36,587 e reage como um adolescente angustiado. 393 00:21:36,670 --> 00:21:40,841 Você está sugerindo que isso é justificativa pelo que ele fez à senhorita Collins? 394 00:21:40,925 --> 00:21:42,718 Objeção. Assume fatos não comprovados. 395 00:21:42,802 --> 00:21:43,969 Sustentado. 396 00:21:44,053 --> 00:21:45,304 Vou reformular minha pergunta. 397 00:21:45,387 --> 00:21:48,933 O desenvolvimento interrompido do Sr. Edwards dispensá-lo da responsabilidade? 398 00:21:49,016 --> 00:21:52,686 Não, mas explica como ele processa certas situações 399 00:21:52,770 --> 00:21:55,105 e como, em um momento intenso, ele pode não ter as ferramentas 400 00:21:55,189 --> 00:21:57,858 para regular sua resposta emocional. 401 00:21:57,942 --> 00:21:59,902 Essa é uma maneira psicológica de dizer 402 00:21:59,985 --> 00:22:01,487 que ele não sabe como se controlar? 403 00:22:01,570 --> 00:22:02,988 Não, não é. 404 00:22:03,072 --> 00:22:06,909 Você acredita que Ozzie Edwards entende que matar alguém é errado? 405 00:22:06,992 --> 00:22:08,911 - Sim, ele entende que é errado. - Huh. 406 00:22:10,246 --> 00:22:13,874 Ou talvez ele apenas saiba como jogar o sistema. 407 00:22:14,750 --> 00:22:17,586 Afinal, ele esteve na frente das câmeras durante toda a sua vida. 408 00:22:19,296 --> 00:22:20,798 É possível que ele esteja manipulando você? 409 00:22:20,881 --> 00:22:23,551 Sou treinado para detectar manipulação. 410 00:22:24,718 --> 00:22:29,014 O que eu vi no Sr. Edwards é regressão, pânico e desespero. 411 00:22:29,515 --> 00:22:30,850 Pânico? Huh. 412 00:22:32,518 --> 00:22:33,978 Não há mais perguntas. 413 00:22:50,494 --> 00:22:52,496 Ontem foi uma vitória para nós. 414 00:22:53,163 --> 00:22:55,249 O júri precisava de uma explicação para as explosões 415 00:22:55,332 --> 00:22:58,085 Ozzie foi acusado de durante o curso deste julgamento 416 00:22:58,168 --> 00:23:01,046 e por seu argumento com Wendy naquela noite. 417 00:23:01,130 --> 00:23:03,382 Eu estive pensando sobre isso e... 418 00:23:03,465 --> 00:23:05,134 ele não a matou. 419 00:23:05,217 --> 00:23:07,177 OK. Esse é o nosso ângulo? 420 00:23:07,595 --> 00:23:11,599 Uh, aqui está o resto dos arquivos do caso no diagnóstico de Transtorno de Conduta. 421 00:23:11,682 --> 00:23:13,183 - Obrigado, Kristal. - Hum-hmm. 422 00:23:13,267 --> 00:23:15,519 Olha, Ozzie é famoso há mais de 12 anos. 423 00:23:15,603 --> 00:23:18,689 Ele não abastece sua própria geladeira ou pagar suas próprias contas 424 00:23:18,772 --> 00:23:21,609 ou substitua o papel higiênico quando acabar. 425 00:23:21,692 --> 00:23:22,902 Você sabe, quando Daniel e eu perguntamos a ele 426 00:23:22,985 --> 00:23:24,945 por suas senhas de streaming, ele não os conhecia. 427 00:23:25,529 --> 00:23:28,240 Então devemos acreditar que ele cometeu esse crime, 428 00:23:28,324 --> 00:23:29,783 limpou a cena, 429 00:23:29,867 --> 00:23:32,161 e depois deixou um rastro de provas circunstanciais 430 00:23:32,244 --> 00:23:33,662 na tentativa de escapar impune? 431 00:23:34,288 --> 00:23:35,664 - Eu não acredito. - Nem eu. 432 00:23:35,748 --> 00:23:39,418 Quero dizer, honestamente, acho que Ozzie é burro demais para ter matado Wendy. 433 00:23:42,087 --> 00:23:43,422 Você está exatamente certo. 434 00:23:44,089 --> 00:23:46,759 Não há como Ozzie ter matado Wendy. 435 00:23:46,842 --> 00:23:50,679 Nosso ângulo não é sobre personalidade, mas sim capacidade. 436 00:23:50,763 --> 00:23:52,431 Se o homem não consegue lavar as próprias roupas, 437 00:23:52,514 --> 00:23:54,558 por que eu deveria acreditar que ele poderia encobrir um assassinato? 438 00:23:54,934 --> 00:23:57,186 Brilhante, Kristal. 439 00:23:58,020 --> 00:24:00,522 Oh, bem, quero dizer, você sabe como eu me saio. 440 00:24:00,606 --> 00:24:04,526 Não tenho certeza se Ozzie estaria a bordo com esse novo ângulo. 441 00:24:04,610 --> 00:24:06,320 Ozzie não precisa saber. 442 00:24:06,403 --> 00:24:08,322 Vamos prepará-lo para as perguntas Michael pergunta a ele, 443 00:24:08,405 --> 00:24:12,618 e não aqueles isso insinua sua... ingenuidade. 444 00:24:12,701 --> 00:24:14,078 - Hum? - Hum-hmm. 445 00:24:14,161 --> 00:24:17,331 Olha, o orgulho dele vai impedi-lo de parecer idiota no depoimento, 446 00:24:17,414 --> 00:24:19,416 mesmo que isso o mantenha fora da prisão. 447 00:24:19,500 --> 00:24:22,169 Ah, é definitivamente interessante. 448 00:24:23,879 --> 00:24:27,091 Ok, ok... Hum, ok, você sabe, eu vou. 449 00:24:29,468 --> 00:24:31,345 Bill, qual é o seu problema? 450 00:24:31,428 --> 00:24:34,556 O único problema que tenho é que não concordo em colocar Ozzie no depoimento. 451 00:24:34,640 --> 00:24:37,685 Não, qual é o seu problema comigo? Hum? 452 00:24:38,310 --> 00:24:42,940 Cada vez que tenho uma teoria ou um plano, ou mesmo apenas a mais vaga ideia, 453 00:24:43,023 --> 00:24:45,150 aí vem você sendo do contra. 454 00:24:45,234 --> 00:24:47,486 Ultimamente, você é uma conta menos faturável, e mais... 455 00:24:48,278 --> 00:24:50,864 Projeto de lei beligerante. 456 00:24:50,948 --> 00:24:54,118 Então vou perguntar de novo, qual é o seu problema? 457 00:24:56,704 --> 00:24:58,247 Você sabe qual é o meu problema? 458 00:25:00,290 --> 00:25:05,295 Meu problema é que estou prestes a colocar toda a minha carreira em jogo 459 00:25:05,379 --> 00:25:06,880 por suas decisões caprichosas. 460 00:25:06,964 --> 00:25:08,298 Oh. Excêntrico? 461 00:25:08,382 --> 00:25:09,425 Sim! 462 00:25:09,508 --> 00:25:12,636 Como você adora dizer, seu nome está no prédio. 463 00:25:12,720 --> 00:25:14,513 Mas adivinhe? O meu não é. 464 00:25:14,596 --> 00:25:17,975 E se não ganharmos este caso, então há uma chance de que nunca seja. 465 00:25:18,058 --> 00:25:22,813 Espere. O que este veredicto tem a ver com você? Hum? 466 00:25:22,896 --> 00:25:24,732 Você está aqui para aprender. Estou aqui para vencer. 467 00:25:27,860 --> 00:25:29,820 Bill, um dos sócios lhe contou 468 00:25:29,903 --> 00:25:32,698 que se você ganhar este caso, você seria sócio? 469 00:25:34,283 --> 00:25:36,368 Hum. Stephen ou Vicente? 470 00:25:36,952 --> 00:25:38,912 - Não importa se-- - Stephen ou Vince? 471 00:25:38,996 --> 00:25:40,914 - Jax, não vou entrar nisso. - Stephen ou Vince? 472 00:25:40,998 --> 00:25:42,374 - Ambos! - Certo! 473 00:25:42,458 --> 00:25:45,419 Então o plano é que eu vença e você é promovido. 474 00:25:45,502 --> 00:25:46,712 O que eu ganho? 475 00:25:48,839 --> 00:25:52,593 Posso dizer a eles que você é divorciando-se de sua simpática esposa negra 476 00:25:52,676 --> 00:25:54,970 enquanto atualmente fode outra mulher negra 477 00:25:55,054 --> 00:25:57,431 quem é meu amigo pelas minhas costas? 478 00:25:58,307 --> 00:26:01,560 Isso não é exatamente pintar o quadro de estabilidade do parceiro, Bill, não é? 479 00:26:01,643 --> 00:26:02,728 - Não. - Certo. 480 00:26:02,811 --> 00:26:05,230 Eu sei sobre Sally. Hum-hmm. 481 00:26:05,314 --> 00:26:08,317 Você diz que quer que eu aprenda, este é o nosso caso. 482 00:26:08,400 --> 00:26:11,904 Mas você só quer um assistente, um lacaio para se agarrar a cada palavra sua. 483 00:26:11,987 --> 00:26:14,823 E o que você acha Stephen e Vince querem que você seja, hein? 484 00:26:18,535 --> 00:26:22,414 Bill, estamos muito envolvidos nisso estar aqui parado 485 00:26:22,498 --> 00:26:26,585 lutando entre si em vez de lutar pela vida de Ozzie. 486 00:26:27,628 --> 00:26:29,129 Então, o que vai ser? 487 00:26:29,213 --> 00:26:31,548 Você está comigo ou contra mim. 488 00:26:31,632 --> 00:26:33,634 Estou com você, Jax! Eu só estou... 489 00:26:38,555 --> 00:26:39,973 - Estou com você. - Bom. 490 00:26:40,057 --> 00:26:43,310 Então eu estou ansioso ver você provar isso. 491 00:26:53,070 --> 00:26:54,780 Foda-se daqui. 492 00:27:07,584 --> 00:27:09,837 - Você é Lewis? - Posso ajudar? 493 00:27:09,920 --> 00:27:12,297 - Me desculpe, eu não estava tentando-- - Não, não, está tudo bem. 494 00:27:12,381 --> 00:27:14,258 Apenas me diga quem você é e o que você quer. 495 00:27:14,341 --> 00:27:17,886 Eu sou Chelsea. Eddie é meu pai. 496 00:27:20,639 --> 00:27:23,642 Sim, olhe, Jax precisa saber que Eddie não é quem diz ser. 497 00:27:24,309 --> 00:27:26,145 Não me surpreende. Mas diga mais. 498 00:27:26,812 --> 00:27:30,232 Minha mãe morreu na primavera passada e ela estava minha única família além dos meus filhos. 499 00:27:30,315 --> 00:27:32,025 Eddie esteve com ela até ela morrer. 500 00:27:32,109 --> 00:27:34,528 Você sabe que ele me deixou planejar um funeral sozinho? 501 00:27:34,903 --> 00:27:37,072 Eu sei que ele está se aproximando para ajudar Jax com sua mãe, 502 00:27:37,156 --> 00:27:39,533 mas tudo o que ele faz é esquema e fraude. 503 00:27:39,616 --> 00:27:41,118 Suas intenções nunca são puras. 504 00:27:41,493 --> 00:27:43,662 Não me fale sobre drogas. 505 00:27:43,745 --> 00:27:45,455 Bem, pensei, pensei que ele estivesse sóbrio. 506 00:27:45,539 --> 00:27:46,874 Até que ele não esteja. 507 00:27:49,042 --> 00:27:51,587 Ei, olhe, eu sinto muito sobre sua mãe 508 00:27:51,670 --> 00:27:52,963 e tudo que você passou, 509 00:27:53,046 --> 00:27:54,882 mas o que você quer de nós? 510 00:27:55,924 --> 00:27:57,092 Deixe-me adivinhar. 511 00:27:57,176 --> 00:27:59,553 Ele disse que sou uma pessoa perigosa isso não é confiável. 512 00:27:59,636 --> 00:28:00,679 Estou certo? 513 00:28:03,056 --> 00:28:04,516 Quase literalmente. 514 00:28:04,600 --> 00:28:07,561 Olha, eu só queria uma chance de falar com Jax 515 00:28:07,644 --> 00:28:09,062 para que eu pudesse contar a ela sobre Eddie. 516 00:28:09,146 --> 00:28:12,608 Ela merece uma chance de tê-lo fora de sua vida de uma forma que eu não fiz. 517 00:28:14,026 --> 00:28:17,654 Olha, eu... eu vou tentar. 518 00:28:19,990 --> 00:28:21,241 Posso te fazer uma pergunta? 519 00:28:22,117 --> 00:28:24,203 Por que você o chama de Eddie e não de pai? 520 00:28:24,286 --> 00:28:25,996 Porque "Papai" é para homens como você. 521 00:28:26,622 --> 00:28:28,415 Não filhos da puta como ele. 522 00:28:46,475 --> 00:28:48,268 Daniel, muita coisa aconteceu 523 00:28:48,352 --> 00:28:51,813 fingir que tudo pode ser normal novamente com Ozzie e minha família. 524 00:28:51,897 --> 00:28:56,193 Eu... eu-eu espero que a verdade venha à tona, mas duvido que a verdade seja suficiente. 525 00:28:56,985 --> 00:28:59,947 Eu te amo, mas isso não pode ser consertado. 526 00:29:00,239 --> 00:29:02,658 Perdoe-me. Cristina. 527 00:29:51,665 --> 00:29:53,583 Filho? Filho? 528 00:29:56,253 --> 00:29:57,504 Ei. 529 00:29:57,587 --> 00:30:00,048 Ei. Onde estão, uh, onde estão mamãe e Kristin? 530 00:30:00,132 --> 00:30:01,508 Uh, eles não vão conseguir. 531 00:30:02,884 --> 00:30:04,845 Mas você sabe o que? Nem se preocupe com eles. 532 00:30:04,928 --> 00:30:06,138 Você conseguiu isso. 533 00:30:06,680 --> 00:30:08,223 Estou aqui para ajudá-lo. 534 00:30:08,765 --> 00:30:09,808 Sim? 535 00:30:09,891 --> 00:30:11,018 OK. 536 00:30:23,238 --> 00:30:26,283 Posso pegar alguns ovos, torradas? 537 00:30:26,908 --> 00:30:29,119 Os upfronts chegarão em breve, então nada de carboidratos. 538 00:30:29,661 --> 00:30:31,163 Por que eu tenho que levar três comprimidos de Adderall? 539 00:30:31,246 --> 00:30:32,581 Normalmente levo dois. 540 00:30:32,664 --> 00:30:34,708 Estamos filmando tarde hoje à noite e a rede está visitando, 541 00:30:34,791 --> 00:30:36,460 então você precisa ser afiado. 542 00:30:38,420 --> 00:30:39,588 Mãe... 543 00:30:40,339 --> 00:30:42,215 quanto tempo mais tenho para fazer esse show? 544 00:30:44,092 --> 00:30:45,510 Eu sei que é muito. 545 00:30:46,928 --> 00:30:49,056 Mas, querido... você sabe quão sortudo você é? 546 00:30:49,723 --> 00:30:52,100 Muitas crianças adorariam fazer o que você faz. 547 00:30:52,184 --> 00:30:54,269 Prefiro fazer o que eles fazem. 548 00:30:57,731 --> 00:30:58,940 Vá tomar um banho. 549 00:30:59,733 --> 00:31:02,069 Um ator negro nunca deve se atrasar para uma ligação. 550 00:31:04,613 --> 00:31:06,239 Eu não fiz o que você pensa que fiz. 551 00:31:13,622 --> 00:31:15,415 Tenho certeza que foi um acidente. 552 00:31:17,459 --> 00:31:18,627 OK. 553 00:31:19,211 --> 00:31:20,629 Eu te amo mãe. 554 00:31:22,547 --> 00:31:25,008 O mesmo... querido. 555 00:31:42,984 --> 00:31:45,821 A defesa chama Orsel Edwards para depor. 556 00:32:18,520 --> 00:32:19,980 Por favor, levante sua mão direita. 557 00:32:22,023 --> 00:32:24,359 Você jura solenemente dizer a verdade, toda a verdade, 558 00:32:24,443 --> 00:32:26,153 e nada além da verdade, então te ajude Deus? 559 00:32:26,236 --> 00:32:27,446 Eu faço. 560 00:32:38,081 --> 00:32:41,042 Sr. Edwards, você se importaria dizendo ao júri sua idade? 561 00:32:41,126 --> 00:32:42,461 Tenho 25 anos. 562 00:32:42,544 --> 00:32:44,463 E há quanto tempo você está um ator que trabalha? 563 00:32:44,546 --> 00:32:46,381 Desde que eu tinha três anos. 564 00:32:46,465 --> 00:32:47,632 Você mora sozinho? 565 00:32:47,716 --> 00:32:49,342 Sim. Majoritariamente. 566 00:32:49,426 --> 00:32:52,596 Uh, minha irmã fica comigo às vezes se eu tiver uma ligação antecipada no dia seguinte, 567 00:32:52,679 --> 00:32:55,348 ou se não ela, então minha mãe. 568 00:32:55,432 --> 00:32:56,892 Ou sempre há alguém. 569 00:32:56,975 --> 00:32:59,561 Sr. Edwards, você possui uma arma? 570 00:33:01,730 --> 00:33:02,856 Sim. 571 00:33:03,315 --> 00:33:06,318 Uh, nós o guardamos em um cofre na cabana. 572 00:33:07,027 --> 00:33:08,820 E qual é a combinação desse cofre? 573 00:33:09,529 --> 00:33:10,614 Não tenho certeza. 574 00:33:10,989 --> 00:33:12,324 Como você selecionou essa arma? 575 00:33:12,782 --> 00:33:13,867 Eu não. 576 00:33:14,451 --> 00:33:16,536 Meu pai disse que era um bom modelo, então nós conseguimos. 577 00:33:16,953 --> 00:33:18,246 Onde você comprou? 578 00:33:18,872 --> 00:33:19,873 A loja. 579 00:33:19,956 --> 00:33:21,124 Em qual loja de armas? 580 00:33:21,208 --> 00:33:22,501 Uh, eu não sei. 581 00:33:22,584 --> 00:33:25,962 Monica me levou um dia, anos atrás, logo depois que completei 18 anos. 582 00:33:26,046 --> 00:33:27,130 Hum-hmm. 583 00:33:27,672 --> 00:33:29,674 Quando foi a última vez que você filmou? 584 00:33:30,258 --> 00:33:32,844 Uh, mamãe nos fez ter aulas de segurança logo depois que conseguimos, 585 00:33:32,928 --> 00:33:37,766 e todos nós tivemos que dispará-lo na aula, então acho que há sete anos? 586 00:33:37,849 --> 00:33:39,684 Há sete anos? 587 00:33:39,768 --> 00:33:42,229 Então é por isso que suas impressões digitais não estava na arma? 588 00:33:42,312 --> 00:33:44,481 - Objeção. - Retirado. 589 00:33:44,564 --> 00:33:47,067 Sr. Edwards, foi encontrada uma corda na sua cabana. 590 00:33:47,150 --> 00:33:48,276 Onde você comprou? 591 00:33:49,194 --> 00:33:50,195 Não sei. 592 00:33:50,278 --> 00:33:53,156 Bem, se você tivesse que comprar corda hoje, onde você compraria? 593 00:33:53,240 --> 00:33:54,658 Na loja. 594 00:33:54,741 --> 00:33:55,992 Qual loja? 595 00:33:56,743 --> 00:33:57,744 A loja de cordas. 596 00:34:01,081 --> 00:34:05,585 Ajude-me a entender como alguém que não é capaz de realizar tarefas comuns de adultos 597 00:34:05,669 --> 00:34:08,421 é capaz de manipular um traficante de drogas, 598 00:34:08,505 --> 00:34:11,716 abandonar o telefone para vigilância, e coordenar uma viagem 599 00:34:11,800 --> 00:34:15,637 para sua cabana remota para amarrar e assassinar sua namorada. 600 00:34:15,720 --> 00:34:18,431 Objeção! Assume fatos não está em evidência, Meritíssimo. 601 00:34:18,515 --> 00:34:19,849 Meritíssimo, estou apenas desenhando do depoimento. 602 00:34:19,933 --> 00:34:20,934 Sustentado. 603 00:34:21,017 --> 00:34:23,979 Sra. Stewart, último aviso. 604 00:34:24,062 --> 00:34:25,355 Entendido? 605 00:34:25,438 --> 00:34:27,566 Sim, Meritíssimo. Desculpas. 606 00:34:29,901 --> 00:34:32,862 Sr. Edwards, onde você estava na noite do assassinato? 607 00:34:33,989 --> 00:34:35,824 - Eu estava em casa. - Fazendo o quê? 608 00:34:35,907 --> 00:34:37,450 - Ficando chapado. - Em quê? 609 00:34:37,534 --> 00:34:39,744 Weed, Percocet, Molly. 610 00:34:39,828 --> 00:34:41,037 De onde você tirou as drogas? 611 00:34:41,496 --> 00:34:43,164 Alex Colina. Ele os trouxe. 612 00:34:43,248 --> 00:34:44,958 Você se lembra do que aconteceu a seguir? 613 00:34:48,295 --> 00:34:49,588 O que você está falando? 614 00:34:49,671 --> 00:34:51,381 Ozzie, porra, Edwards! 615 00:34:59,764 --> 00:35:01,600 Lembro-me de me sentir culpado. 616 00:35:02,934 --> 00:35:04,060 Culpado? 617 00:35:07,939 --> 00:35:09,190 Sim. 618 00:35:10,191 --> 00:35:13,987 Que eu quebrei minha promessa para Wendy sobre permanecer sóbria. 619 00:35:15,864 --> 00:35:19,909 Mas eu-eu-eu pensei coisas acabou entre nós 620 00:35:19,993 --> 00:35:22,037 e quando percebi que eu ainda a amava 621 00:35:22,120 --> 00:35:24,164 e eu queria resolver isso, já era tarde demais. 622 00:35:24,247 --> 00:35:25,582 Eu estava muito chapado para fazer qualquer coisa. 623 00:35:25,665 --> 00:35:28,460 Acordei na manhã seguinte na minha cama me sentindo mal. 624 00:35:30,795 --> 00:35:32,297 Não há mais perguntas. 625 00:35:37,260 --> 00:35:43,183 Sr. Edwards, você carregou um programa de TV de sucesso inteiro nas suas costas 626 00:35:43,266 --> 00:35:44,726 como o número um na folha de chamada. 627 00:35:44,809 --> 00:35:46,311 - Isso está correto? - Correto. 628 00:35:46,394 --> 00:35:50,440 Então você é capaz de memorizar e encenando histórias. 629 00:35:51,024 --> 00:35:54,903 Mas você também atua com um grupo de improvisação em Melrose, 630 00:35:54,986 --> 00:35:58,448 onde você tem que pensar com os pés no chão na queda de um centavo, correto? 631 00:35:58,531 --> 00:35:59,991 Correto. Às vezes faço improvisações. 632 00:36:00,617 --> 00:36:04,537 E ainda assim afirme que você não poderia ter agiu rapidamente ou manipulou evidências 633 00:36:04,621 --> 00:36:08,291 na noite em que a senhorita Collins foi assassinada perto de sua cabana isolada com sua arma. 634 00:36:08,375 --> 00:36:10,085 - Objeção, Meritíssimo. - Você está interpretando mal o que estou dizendo. 635 00:36:10,168 --> 00:36:14,756 Tudo isso tendo cuidadores que mentiram para tirar você de problemas várias vezes? 636 00:36:14,839 --> 00:36:16,966 - Não. Eu-eu-eu só-- - Você só, você só, você só o quê? 637 00:36:17,050 --> 00:36:18,051 - Você a matou? - Não-- 638 00:36:18,134 --> 00:36:20,303 - Meritíssimo! - Não, só estou confuso! 639 00:36:27,310 --> 00:36:28,853 Como você está confuso, Ozzie? 640 00:36:29,437 --> 00:36:31,981 Hum... eu não sou como as outras pessoas. 641 00:36:33,441 --> 00:36:34,776 Não sei fazer coisas normais. 642 00:36:36,736 --> 00:36:38,071 Nunca fiz compras em supermercado. 643 00:36:38,154 --> 00:36:40,740 Nunca tive permissão para fazer compras em uma mercearia. 644 00:36:41,616 --> 00:36:43,827 Ou vá a um parque de diversões com amigos, ou ir ao cinema. 645 00:36:43,910 --> 00:36:46,121 Eu odeio o quão dependente sou de outras pessoas. 646 00:36:47,997 --> 00:36:49,749 Eu odeio não ter tentado encontrá-la... 647 00:36:51,418 --> 00:36:53,002 ou que eu estava apenas pensando sobre meus próprios sentimentos, 648 00:36:53,086 --> 00:36:56,339 que eu estava ficando chapado enquanto ela estava morrendo. 649 00:37:00,969 --> 00:37:02,637 Isso me torna um egoísta e intitulado ser humano. 650 00:37:02,721 --> 00:37:03,930 Isso não faz de mim um assassino. 651 00:37:06,975 --> 00:37:08,309 Uh... [limpa a garganta] Sr. Edwards, 652 00:37:09,227 --> 00:37:12,105 Alex Hill testemunhou que você o dirigiu 653 00:37:12,188 --> 00:37:14,649 para levá-lo para a cabana naquela noite para ver Wendy. 654 00:37:15,316 --> 00:37:18,027 É possível que você estivesse muito alto para lembrar? 655 00:37:20,155 --> 00:37:21,990 - Não. - E por que isso? 656 00:37:22,073 --> 00:37:25,577 Porque Alex só foi para a cabana uma vez, e isso foi há anos. 657 00:37:27,287 --> 00:37:30,206 O que significa que eu teria que dar a ele um endereço ou mostre-lhe o caminho. 658 00:37:31,750 --> 00:37:33,710 O que? Você estava chapado demais para se lembrar? 659 00:37:34,419 --> 00:37:35,712 Não. 660 00:37:37,547 --> 00:37:39,132 Eu não sei como chegar lá. 661 00:37:45,388 --> 00:37:47,265 Uh, uh... Nada mais, Meritíssimo. 662 00:37:50,435 --> 00:37:52,979 Sr. Edwards, está dispensado. 663 00:38:04,574 --> 00:38:06,993 Então, Bill, por que acabamos de assistir 664 00:38:07,076 --> 00:38:09,037 Ozzie se desenrola no depoimento em tempo real? 665 00:38:09,120 --> 00:38:10,830 Eu pensei que você disse que ele não era vou tomar posição. 666 00:38:11,915 --> 00:38:14,626 Por que você não nos avisou sobre isso de antemão? 667 00:38:15,794 --> 00:38:19,756 Jax é o primeiro presidente e o primeiro presidente é responsável pela estratégia. 668 00:38:20,799 --> 00:38:23,134 Você parece ter esquecido sua responsabilidade. 669 00:38:24,052 --> 00:38:28,014 Você nos mantém informados, certifique-se que Jax não voa da encosta da montanha 670 00:38:28,097 --> 00:38:29,974 e 69 nossos planos de aquisição. 671 00:38:30,058 --> 00:38:31,309 Oitenta e seis. 672 00:38:31,935 --> 00:38:34,229 Eu acho que você quer dizer 86 os planos de aquisição. 673 00:38:34,312 --> 00:38:36,147 De qualquer forma, estamos fodidos. 674 00:38:36,773 --> 00:38:40,777 Eu realmente me pergunto se você entende o que está em jogo aqui para todos, 675 00:38:41,361 --> 00:38:42,403 incluindo você. 676 00:38:44,072 --> 00:38:45,073 Com todo o respeito, 677 00:38:45,156 --> 00:38:48,451 Eu não acho que você entende o que está em jogo aqui para você. 678 00:38:48,535 --> 00:38:49,953 Se eu contar ao Jax o que você está fazendo, 679 00:38:50,036 --> 00:38:51,830 então toda essa aquisição vira fumaça, 680 00:38:51,913 --> 00:38:54,374 e a única coisa vocês terão 69 anos um do outro. 681 00:38:55,458 --> 00:38:58,086 Eu respeito Jax, eu respeito. 682 00:38:58,169 --> 00:39:02,340 Mas a verdade é que estou prestes a passar um divórcio muito desgastante e caro, 683 00:39:02,423 --> 00:39:06,427 o que significa que preciso desse dinheiro e esta vitória mais do que ninguém. 684 00:39:07,303 --> 00:39:08,638 Mais do que Jax. 685 00:39:09,764 --> 00:39:12,684 Então, é assim que isso vai acontecer. 686 00:39:13,935 --> 00:39:15,562 Você vai me ajudar a ajudá-lo. 687 00:39:22,026 --> 00:39:23,278 OK. 688 00:39:24,529 --> 00:39:26,197 E como vamos fazer isso? 689 00:39:32,745 --> 00:39:36,291 Cada adulto na vida de Ozzie 690 00:39:36,374 --> 00:39:39,210 escolheu a exploração em vez da proteção. 691 00:39:39,294 --> 00:39:40,962 Não é nada curto... 692 00:39:41,045 --> 00:39:43,298 Não. Não, eu deveria mudar isso. Vamos ver. 693 00:39:44,883 --> 00:39:48,678 Não é nada menos que abominável. 694 00:39:48,761 --> 00:39:51,139 - O único-- - Estamos interrompendo? 695 00:39:51,222 --> 00:39:52,557 Sim. 696 00:39:52,640 --> 00:39:54,809 Jax, este julgamento foi um verdadeiro monstro. 697 00:39:56,019 --> 00:39:59,105 E você cuidou de tudo como um campeão, sem dúvida. 698 00:39:59,188 --> 00:40:00,690 Então, parabéns. 699 00:40:00,773 --> 00:40:02,191 - Hum. - Contudo-- 700 00:40:02,275 --> 00:40:05,069 É hora de fazermos uma ligação para o bullpen e feche essa coisa. 701 00:40:05,153 --> 00:40:07,697 Achamos que Bill deveria ser o único para fazer o argumento final. 702 00:40:07,780 --> 00:40:08,948 Ah... 703 00:40:10,617 --> 00:40:12,994 Eu estou... Você está... O quê? 704 00:40:13,077 --> 00:40:16,372 Jax, você tem sido o rosto deste julgamento, que é ótimo, 705 00:40:16,831 --> 00:40:19,918 mas será bom para o júri para ver o outro lado da defesa. 706 00:40:20,001 --> 00:40:22,045 Clareza acima do coração, fatos acima da emoção. 707 00:40:22,128 --> 00:40:23,171 Pênis sobre vagina. 708 00:40:23,254 --> 00:40:24,923 Ah, vamos lá, Jax. 709 00:40:25,006 --> 00:40:26,591 Somos todos parceiros aqui. 710 00:40:26,674 --> 00:40:29,010 Esta deveria ser uma conversa no mínimo. 711 00:40:29,093 --> 00:40:32,263 A única vez que somos parceiros é quando estamos tirando uma foto 712 00:40:32,347 --> 00:40:35,600 ou o cliente tem um pouco de melanina na pele deles, né? 713 00:40:36,017 --> 00:40:38,227 Então não vamos fingir isso é uma questão de estratégia. 714 00:40:38,311 --> 00:40:40,438 É uma questão de conforto, né? 715 00:40:40,521 --> 00:40:42,941 Você quer Bill porque ele se sente seguro, 716 00:40:43,024 --> 00:40:45,568 fácil de controlar, não balança o barco. 717 00:40:45,652 --> 00:40:47,028 Eu não balanço o barco. 718 00:40:47,111 --> 00:40:49,238 Mantenho o barco em pé em águas rochosas, 719 00:40:49,322 --> 00:40:52,075 como eu tenho feito desde o início deste julgamento. 720 00:40:52,158 --> 00:40:54,077 Sou a razão pela qual o barco não afundou. 721 00:40:54,160 --> 00:40:57,121 A minha equipa encontrou a fita de sexo do Sal e da Wendy. 722 00:40:57,205 --> 00:40:59,958 Eu desliguei a principal testemunha da acusação, 723 00:41:00,041 --> 00:41:03,211 e eu mantive Ozzie de implodir mais de uma vez. 724 00:41:03,294 --> 00:41:05,713 Sem mim, haveria nenhum caso para fechar, 725 00:41:05,797 --> 00:41:07,799 sem analogias de beisebol para se atrapalhar, 726 00:41:07,882 --> 00:41:12,637 e nenhum advogado de julgamento não comprovado sendo lançado para perder meu caso. 727 00:41:14,347 --> 00:41:17,058 Tudo o que faço é ganhar e ganhar dinheiro. 728 00:41:17,558 --> 00:41:18,559 Isso não é arrogância. 729 00:41:18,643 --> 00:41:22,230 É um fato, escrito em pedra, recibos por dias. 730 00:41:22,897 --> 00:41:24,857 Então, pessoal, vocês não tenho que me dar meu crédito, 731 00:41:24,941 --> 00:41:27,443 mas é melhor você começar a me respeitar. 732 00:41:30,655 --> 00:41:32,657 Até lá, tenho trabalho a fazer. 733 00:41:41,374 --> 00:41:45,336 E diga ao Bill que respeito o jogo dele. 734 00:41:45,420 --> 00:41:50,383 Inferno, eu poderia ter tentado também, mas não sou eu quem deve brincar. 735 00:42:06,566 --> 00:42:08,443 A evidência fala por si. 736 00:42:09,318 --> 00:42:13,865 Agora cabe a você escolher a justiça para Wendy Collins 737 00:42:13,948 --> 00:42:17,618 e condenar Orsel Edwards de homicídio em segundo grau. 738 00:42:19,120 --> 00:42:20,246 Obrigado. 739 00:42:36,971 --> 00:42:40,725 "Não pode haver revelação mais aguçada da alma de uma sociedade 740 00:42:40,808 --> 00:42:43,352 do que a forma como trata seus filhos." 741 00:42:44,228 --> 00:42:47,565 Agora pergunte a si mesmo se você concorda com o grande líder sul-africano 742 00:42:47,648 --> 00:42:48,733 Nelson Mandela. 743 00:42:49,400 --> 00:42:50,485 Eu faço. 744 00:42:50,568 --> 00:42:52,320 Eu concordo como mãe de dois filhos. 745 00:42:52,403 --> 00:42:56,074 Eu concordo como mulher negra existente neste mundo. 746 00:42:56,532 --> 00:43:00,203 Eu concordo como alguém que já foi ela mesma uma criança vulnerável. 747 00:43:00,745 --> 00:43:03,414 As crianças não podem se defender. 748 00:43:03,498 --> 00:43:07,543 Eles exigem amor e cuidado e, acima de tudo, proteção. 749 00:43:07,627 --> 00:43:12,590 Agora, foi Ozzie Edwards amado, cuidado e protegido? 750 00:43:13,216 --> 00:43:18,221 Cada adulto na vida de Ozzie escolheu a exploração em vez da proteção. 751 00:43:18,679 --> 00:43:21,933 Não é nada menos que abominável. 752 00:43:22,934 --> 00:43:25,061 O único positivo que está dentro desta verdade 753 00:43:25,144 --> 00:43:28,773 é que alguém é tão ingênuo, tão atrofiado emocionalmente, 754 00:43:28,856 --> 00:43:31,067 e sob a influência de drogas, 755 00:43:31,150 --> 00:43:33,236 é incapaz de cometer este crime 756 00:43:33,319 --> 00:43:36,364 de maneira sofisticada a acusação apresentou. 757 00:43:37,073 --> 00:43:39,700 A acusação não conseguiu provar 758 00:43:39,784 --> 00:43:43,079 Culpa de Ozzie Edwards além de qualquer dúvida razoável. 759 00:43:44,288 --> 00:43:46,666 A promotoria gostaria que você esquecesse 760 00:43:46,749 --> 00:43:49,293 que esse crime nunca foi devidamente investigado 761 00:43:49,377 --> 00:43:53,548 porque Ozzie foi o prêmio desde o início. 762 00:43:54,757 --> 00:43:58,845 Um transitório conhecido acredita-se ser responsável por três roubos 763 00:43:58,928 --> 00:44:03,558 nas proximidades da cabana de Ozzie nunca foi razoavelmente tratado como suspeito. 764 00:44:03,641 --> 00:44:08,187 Pergunte a si mesmo por que Rosie Edwards forneceu um álibi falso para seu marido 765 00:44:08,271 --> 00:44:10,064 até ser questionado sob juramento. 766 00:44:10,690 --> 00:44:15,403 Pergunte por que Alex Hill está morto, nunca foi devidamente investigado. 767 00:44:15,695 --> 00:44:18,322 Por que a teoria da promotoria do que aconteceu 768 00:44:18,406 --> 00:44:21,450 ignora convenientemente o trauma para o crânio da Srta. Collins. 769 00:44:22,910 --> 00:44:25,454 Pergunte a si mesmo o que isso significa se Wendy não morresse 770 00:44:25,538 --> 00:44:27,707 exatamente como afirma a promotoria. 771 00:44:28,666 --> 00:44:31,502 Existem muitas perguntas para que haja certeza. 772 00:44:32,253 --> 00:44:35,047 E se você não tem certeza, então você tem dúvidas. 773 00:44:35,131 --> 00:44:39,302 Se você tiver dúvidas, isso significa Ozzie Edwards não é culpado. 774 00:44:39,802 --> 00:44:41,762 E um veredicto de inocente 775 00:44:41,846 --> 00:44:45,224 significa que você escolheu para proteger este jovem 776 00:44:45,308 --> 00:44:49,312 de uma forma que os adultos em sua vida, que afirmam amá-lo, 777 00:44:49,687 --> 00:44:51,314 optei por não fazê-lo. 778 00:44:52,481 --> 00:44:57,111 Inocente por Ozzie, por Wendy... 779 00:44:57,695 --> 00:44:59,238 pela verdade. 780 00:45:11,334 --> 00:45:14,337 Agora, sete mulheres e cinco homens pesará as evidências 781 00:45:14,420 --> 00:45:20,092 para determinar se justiça para Wendy Collins significa que Ozzie Edwards perde a liberdade. 782 00:45:20,718 --> 00:45:23,804 Durante semanas, a acusação apresentou testemunha após testemunha, 783 00:45:23,888 --> 00:45:26,849 desbastando na personalidade completamente limpa de Ozzie 784 00:45:26,933 --> 00:45:29,477 para tentar convencer o júri ele não é o monstro 785 00:45:29,560 --> 00:45:30,978 eles fingiram que ele era. 786 00:45:31,062 --> 00:45:33,481 Devemos saber em breve se foi suficiente. 787 00:45:36,442 --> 00:45:40,780 ♪ Você está pisoteando, passando por cima de mim ♪ 788 00:45:41,656 --> 00:45:46,953 ♪ Eu tenho deixado isso acontece continuamente ♪ 789 00:45:47,036 --> 00:45:51,249 ♪ Estava escuro, você trouxe luz, me deixando cego ♪ 790 00:45:51,332 --> 00:45:52,917 Sinto sua falta, amigo. 791 00:45:53,000 --> 00:45:54,710 Ninguém me amou como você. 792 00:45:54,794 --> 00:45:57,380 ♪ Não é de admirar, seus caminhos eu não pude ver ♪ 793 00:45:59,465 --> 00:46:03,761 ♪ Você plantou ervas daninhas no meu jardim ♪ 794 00:46:04,720 --> 00:46:09,225 ♪ Tenho arrancado o que você plantou ♪ 795 00:46:09,308 --> 00:46:14,563 ♪ Eu cresço, tudo que você faz é colher ♪ 796 00:46:14,647 --> 00:46:17,233 ♪ Já chega ♪ 797 00:46:17,316 --> 00:46:22,238 ♪ Não consigo me apegar às suas desculpas ♪ 798 00:46:24,031 --> 00:46:27,410 ♪ Desta vez ♪ 799 00:46:27,493 --> 00:46:32,623 ♪ Você já me enganou... ♪ 800 00:46:37,670 --> 00:46:39,672 Mãe, o que você está... O que você está fazendo aqui? 801 00:46:41,674 --> 00:46:44,760 Querido, eu sinto muito Eu não estava lá para o seu testemunho. 802 00:46:44,844 --> 00:46:47,263 - Tudo bem. - Não, não está tudo bem. 803 00:46:48,806 --> 00:46:50,099 Eu falhei com você. 804 00:46:52,018 --> 00:46:55,563 Hoje, ontem, anteontem. 805 00:46:57,106 --> 00:46:58,566 Quando você tinha 18 anos... 806 00:47:00,901 --> 00:47:02,486 Quando você tinha 13 anos. 807 00:47:04,780 --> 00:47:06,490 Mônica, o show. 808 00:47:08,701 --> 00:47:11,287 E eu sinto muito por ter mantido essa distância entre nós. 809 00:47:13,581 --> 00:47:15,416 E acredito que você não fez isso. 810 00:47:15,499 --> 00:47:17,335 Ozzie, eu estava... 811 00:47:17,418 --> 00:47:18,961 E não estou falando apenas de Wendy. 812 00:47:19,837 --> 00:47:22,673 Olha, cachorro, eu sei que não. 813 00:47:22,757 --> 00:47:23,841 Eu não fiz isso. 814 00:47:23,924 --> 00:47:25,134 Eu sei. 815 00:47:25,843 --> 00:47:28,137 - Eu não fiz isso. - Eu sei. 816 00:47:28,637 --> 00:47:29,680 Eu sei. 817 00:47:29,764 --> 00:47:32,641 ♪ Tenho chutado e gritado ♪ 818 00:47:32,725 --> 00:47:33,809 Eu sei. 819 00:47:33,893 --> 00:47:37,146 ♪ Não consigo respirar, a água continua subindo em mim ♪ 820 00:47:37,229 --> 00:47:39,815 ♪ Sim ♪ 821 00:47:39,899 --> 00:47:43,277 ♪ No fundo, no fundo, agora estou congelando ♪ 822 00:47:43,361 --> 00:47:44,695 ♪ Tente alcançar a distância... ♪ 823 00:47:44,779 --> 00:47:46,697 Uh, minha irmã fica comigo às vezes 824 00:47:46,781 --> 00:47:49,158 se eu tiver um horário para ligar mais cedo no dia seguinte, ou... 825 00:47:49,950 --> 00:47:50,951 Ei. 826 00:47:51,035 --> 00:47:52,161 ...se não ela, então minha mãe. 827 00:47:52,244 --> 00:47:54,372 Sempre há alguém. 828 00:47:54,455 --> 00:47:56,082 Como você me encontrou? 829 00:47:56,165 --> 00:47:59,210 Bem, eu sou seu namorado. Eu ouço. 830 00:47:59,293 --> 00:48:00,669 E eu sou um investigador. 831 00:48:00,753 --> 00:48:03,506 Mas não estou trabalhando agora, ok? 832 00:48:04,173 --> 00:48:06,675 Isto não é sobre o julgamento. Eu me importo com você. 833 00:48:07,510 --> 00:48:08,719 Kristina... 834 00:48:09,678 --> 00:48:11,806 Cristina, eu te amo. 835 00:48:12,598 --> 00:48:13,849 OK? 836 00:48:14,558 --> 00:48:18,521 Então, se há algo que você precisa contar para alguém, me conte. 837 00:48:19,605 --> 00:48:22,191 Diga-me agora para que eu possa fazer tudo ao meu alcance para ajudá-lo. 838 00:48:26,487 --> 00:48:29,740 Ozzie sempre foi o sol e a lua 839 00:48:29,824 --> 00:48:34,703 para minha mãe, meu pai, o mundo inteiro deles. 840 00:48:36,414 --> 00:48:38,833 Ele, ele bloqueia tudo. 841 00:48:41,001 --> 00:48:43,212 E sempre tive que encontrar meu lugar. 842 00:48:46,340 --> 00:48:52,221 Às vezes você fará qualquer coisa para ser visto em pé ao lado do sol. 843 00:48:54,890 --> 00:48:56,809 Ozzie adorava aquele cachorro... 844 00:48:58,060 --> 00:48:59,854 mais do que ele me amava. 845 00:49:04,608 --> 00:49:06,527 Ela quer mais dinheiro? 846 00:49:06,610 --> 00:49:08,237 Não. Não, não. 847 00:49:08,320 --> 00:49:10,531 Isso é demais. 848 00:49:10,614 --> 00:49:12,783 Bill, o veredicto foi dado. 849 00:49:15,411 --> 00:49:16,704 Tudo bem, Kristina... 850 00:49:18,080 --> 00:49:19,498 o que você está dizendo? 851 00:49:20,833 --> 00:49:25,212 Eu fiz coisas horríveis, horríveis. 852 00:49:31,260 --> 00:49:32,678 Kristina... 853 00:49:33,387 --> 00:49:34,930 você matou Wendy? 854 00:49:47,067 --> 00:49:51,363 ♪ Você está pisoteando e passando por cima de mim ♪ 855 00:49:52,364 --> 00:49:56,952 ♪ Eu tenho deixado isso acontecer continuamente ♪ 856 00:49:57,620 --> 00:50:00,915 ♪ Estava escuro, você trouxe luz ♪ 857 00:50:00,998 --> 00:50:03,334 ♪ Me deixando cego ♪ 858 00:50:03,417 --> 00:50:07,630 ♪ Não é de admirar, seus caminhos eu não pude ver ♪ 859 00:50:07,713 --> 00:50:08,964 ♪ Hum ♪ 860 00:50:09,965 --> 00:50:14,470 ♪ Você plantou ervas daninhas no meu jardim ♪ 861 00:50:15,221 --> 00:50:19,600 ♪ Tenho arrancado o que você plantou ♪ 862 00:50:20,476 --> 00:50:25,481 ♪ Eu cresço, tudo que você faz é colher ♪ 863 00:50:25,564 --> 00:50:28,442 ♪ Já chega ♪ 864 00:50:28,526 --> 00:50:32,863 ♪ Não consigo me apegar às suas desculpas ♪ 865 00:50:34,657 --> 00:50:38,118 ♪ Desta vez ♪ 866 00:50:38,869 --> 00:50:43,457 ♪ Você já me enganou... ♪